新年明けましておめでとうございます。

新年明けましておめでとうございます。
昨年は、多くのお客様にご利用いただき、誠にありがとうございました。
特に、昨年3月にオープンをしました3つの新しい客室は大好評で、多くのお客様にご満足いただけたこと、心より嬉しく思います。
本年も、お客様に喜んでいただけるよう、サービスの向上に努めるとともに、新たな魅力を発掘し、ホテルかずら橋をさらに魅力的な場所に育てていきたいと考えております。
皆様にとって、笑顔あふれる素晴らしい一年となりますよう心よりお祈り申し上げます。

ホテルかずら橋 スタッフ一同


Happy New Year!
We would like to express our heartfelt gratitude to all our guests for your support over the past year.
In particular, we are delighted that the three new guest rooms we opened in March last year were very well received and brought great satisfaction to many of our guests.
This year, we will continue to strive to improve our services and discover new attractions, aiming to make Hotel Kazurabashi an even more enchanting place to stay.
We sincerely wish you all a wonderful year filled with happiness and smiles.

Warm regards,
All the staff at Hotel Kazurabashi

天空だより